| 1. | You receive the title deed card showing ownership
你会收到地契，以示所有权。 |
| 2. | May i receive the title deed of house
纳税人：请问我可以领取契证了吗？ |
| 3. | How long will it take to handle the title deed of house
纳税人：办理契证需要多长时间？ |
| 4. | Please sign and stamp in the column . here is your title deed of house
税务员：请在签章栏签字盖章。这是您的契证，请拿好。 |
| 5. | Record of title deed
业权契据档案 |
| 6. | Title deed record
业权契据档案 |
| 7. | Hello , i have purchased a first - hand house and would like to handle the title deed of house
纳税人：您好！我购买了一套商品房，想要办理契证。 |
| 8. | Hello , i have purchased a second - hand house . what shall i do to handle the title deed of house
纳税人：您好！我购买了一套二手房。请问应该如何办理契证？ |
| 9. | To make a statutory declaration explaining the reasons why any of the title deeds cannot be produced ; and
如未能提交任何有关业权契据，须以宣誓形式作出解释；及 |
